Las Quinas
会社案内

Las Quinasから、おはようございます!

2003年からGeneral Las Herasで、大好きなことに情熱と努力を注いでいます。

巣枠を点検するLas Quinasの養蜂家
私たちの歩み

すべては一匹のミツバチから始まった

Las Quinasは2003年、ブエノスアイレス州のヘネラル・ラス・エラスで生まれました。教会がひとつ、広場がひとつ、信号がひとつ。ほとんどの人が名前で呼び合う小さな町です。

私たちの始まりは、ひとつの巣箱の前でした。ミツバチを見つめるうちに、自分のためだけに働くハチは一匹もいないことに気づきました。それぞれが自分の役割を果たし、力を合わせて自分たちよりはるかに大きな生態系を支えているのです。その考えが、私たちの働き方になりました。

私たちが共に働く生産者の一人ひとりの後ろには、家族があり、努力の物語があり、干ばつや洪水があります。だから私たちは、ただ食品をつくるためではなく、別の生産のかたちがあることを示すために生まれました。成功の尺度は、どれだけ多くの人が私たちと共に成長できたかです。

それ以来、私たちの町のはちみつは日本、アメリカ、ヨーロッパへと届き、ドゥルセ・デ・レチェとジャムも加わりました。私たちの信念は変わりません。アイデアに郵便番号はない。そして、何を買うかを選ぶことは、どんな世界に生きたいかを選ぶことなのです。

年表

2003年から現在まで

Las Quinasのイラスト年表(2003年〜2024年)

年表は自動で流れます。カーソルを合わせると止まり、指でスワイプして見ることもできます。

2003 General Las HerasでLas Quinasが誕生
2005 はちみつの輸出を開始
2009 日本への輸出を開始
2010 ドゥルセ・デ・レチェの製造を開始
2010 アメリカ、フィンランド、スウェーデン、デンマークへ輸出
2011 BiolMiel:国際オーガニックはちみつコンクールで当社のオーガニックはちみつが第1位
2013 Caminos y Sabores(La Rural)で最優秀ドゥルセ・デ・レチェ賞
2013 メントーレス賞ファイナリスト:輸出企業として特別賞
2014 第11回イベロアメリカ養蜂会議(FILAPI)で第1位
2015 オーガニック クリーミーはちみつがSuperior Taste Award(iTQi、ブリュッセル)を受賞
2017 認証Bコーポレーション(B Corp)に
2017 APSAL賞:最優秀オーガニック・グルテンフリーはちみつ
2018 当社のドゥルセ・デ・レチェがG20でアルゼンチンからの贈り物に
2018 環境に配慮した食品づくりで、世界のB Corpの中でも優れた企業として表彰
2019 Mujeres de Akamasoaプロジェクト:水耕栽培いちご
2019 APSAL賞 サステナビリティ部門第1位
2020 INTI(国立工業技術院)と共同開発した植物性スプレッドが、年間3大開発のひとつに選出
2020 太陽光パネルを設置
2021 AmCham Argentina 企業市民賞:新ビジネスパラダイム部門で受賞
2022 MAPPA:最優秀ドゥルセ・デ・レチェ生産者賞、サステナビリティ・環境賞
2022 Mujeres de la Cañada(サンティアゴ・デル・エステロ州)とロボス女性協同組合のプロジェクト
2022 太陽光パネル第2期:設備容量を100%に拡大
2022 ブエノスアイレス市政府 地域生産賞(La Cañadaプロジェクト)
2023 MAPPA:地域貢献賞
2023 INNOVAR賞(MINCyT、CONICET、INTA、INTI)
2023 Pentawards Silver Award(ロンドン)
2023 国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)と協定を締結(#PonchosAzules)
2024 Pentawards Gold Award(ロンドン)
2025 Red Dot Award:パッケージデザイン部門
私たちの取り組み

トリプルインパクト:地域とともに成長する

私たちはトリプルインパクト(経済・環境・社会)を大切にしています。太陽光パネルのエネルギーで製造し、水を多く使う工程では水を再利用しています。創業以来、地元の町や近隣の小規模生産者とともに歩み、2019年からは困難な状況にある女性たちに働く手段を届ける生産プロジェクトに取り組んでいます。

Akamasoa Argentinaとともに、リマ(ブエノスアイレス州)に水耕栽培のハウスを2棟設置しました。女性たちは栽培技術を学び、収穫したいちごはジャムになりました。その売上は道具や住まいとして地域に還元されました。

サンティアゴ・デル・エステロ州のMujeres de La Cañadaとともに、先人の知恵をよみがえらせました。それがトゥナ(ウチワサボテンの実)です。地元のおばあさんたちが伝統的なシロップ「アロペ」をつくるのに使ってきた果実です。女性たちが収穫し、自分たちの加工場でパルプにし、私たちの工場でジャムに仕上げます。売上は機械や運転資金としてプロジェクトに還元されます。

2022年にはロボス女性協同組合とのプロジェクトが加わり、2023年には国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)と協定を結びました(#PonchosAzules)。

当社は認証Bコーポレーション(B Corp)です。こうした取り組みから生まれる製品が皆様の食卓に届くよう、その架け橋になりたいと考えています。

収穫したトゥナを手にするMujeres de La CañadaとLas Quinasのチーム
リマの自宅前に集まるAkamasoa Argentinaの家族
Akamasoa Argentina、リマ(ブエノスアイレス州)
いちごジャムの瓶を手にするAkamasoaの若者たち
コミュニティの実り
Akamasoa by Las Quinas いちごジャム
Akamasoa いちごジャム、Red Dot 2025
トゥナをパルプにするLa Cañadaの女性
La Cañadaでのトゥナのパルプ加工
サンティアゴ・デル・エステロのウチワサボテン畑
サンティアゴ・デル・エステロのウチワサボテン畑
トゥナジャム(Mujeres de La Cañadaシリーズ)
Mujeres de La Cañadaシリーズ
受賞歴

受賞・表彰

  • 2025
    Red Dot Winner(パッケージデザイン部門)Akamasoa by Las Quinas いちごジャム(特別版)
  • 2024
    Pentawards ゴールド(ロンドン)国際パッケージデザイン賞。
  • 2023
    Pentawards シルバー(ロンドン)国際パッケージデザイン賞。
  • 2023
    MAPPA 地域貢献賞アルゼンチン農産食品・生産者マーケット。
  • 2023
    INNOVAR 食品部門で表彰La Cañada協同組合およびサンティアゴ・デル・エステロ州の農村女性たちと取り組むトゥナ(ウチワサボテンの実)のプロジェクト
  • 2022
    MAPPA サステナビリティ・環境賞アルゼンチン農産食品・生産者マーケット。
  • 2022
    MAPPA 最優秀ドゥルセ・デ・レチェ生産者賞アルゼンチン農産食品・生産者マーケット。
  • 2021
    企業市民賞(AmCham Argentina)新ビジネスパラダイム部門で受賞。
  • 2021
    アルゼンチン・グッドデザイン賞INTI(国立工業技術院)と共同開発した植物性スプレッド。
  • 2021
    APSAL賞 企業の社会的責任部門Akamasoa 水耕栽培いちごのジャム(特別版)
  • 2020
    APSAL賞 新食品部門INTI(国立工業技術院)と共同開発した植物性スプレッド。
  • 2020
    INTI 年間3大開発の一つに選出共同開発した植物性スプレッド。
  • 2019
    APSAL賞 サステナビリティ部門第1位環境への配慮に対して。
  • 2018
    B Corp Best for the World環境部門で世界有数のBコーポレーションに選出。
  • 2018
    APSAL賞 菓子・甘味部門Las Quinas Fit ジャム
  • 2017
    APSAL賞 養蜂部門グルテンフリーのはちみつ
  • 2017
    OIA 特別表彰長年の実績、継続性、オーガニック生産への取り組みに対して
  • 2015
    Superior Taste Award(iTQi、ブリュッセル)オーガニック クリーミーはちみつ(三つ星)、砂糖不使用ドゥルセ・デ・レチェ(二つ星)
  • 2014
    FILAPI 第11回イベロアメリカ養蜂会議プロフェッショナルラベル部門 第1位
  • 2013
    メントーレス賞 ファイナリスト輸出企業としての取り組みで特別賞。ガリシア銀行、テレフォニカ、ブエノスアイレス大学経済学部、MateriaBiz。
  • 2013
    Caminos y Sabores(La Rural)最優秀ドゥルセ・デ・レチェ賞
  • 2011
    BiolMiel 国際オーガニックはちみつコンクール当社のオーガニックはちみつが全出品はちみつ中で第1位
  • 2011
    OIA 特別表彰品質への取り組みに対して
  • アルゼンチン・グッドデザイン賞Las Quinas、Akamasoa x Las Quinas、Las Quinas x Mujeres de la Cañadaの各シリーズのデザインに対して

販売店・販売代理店の皆様へ

お取引条件や販売店についてはメールでお問い合わせください。

Las Quinasにメールする